Sobre mi

Soy una traductora especializada en documentos técnicos como manuales de funcionamiento de maquinaria para la automoción, textos médicos, científicos, estudios, textos legales, etc. Tengo experiencia en el transporte internacional, por lo que tengo un amplio conocimiento de su vocabulario, así como del método de trabajo y la coordinación entre proveedores y clientes.

He trabajado como traductora en un laboratorio de análisis clínicos, traduciendo los informes de resultados de clientes y otros documentos, como un folleto de genética. A raíz de mis conocimientos en materia científica comencé a colaborar con Translators Without Borders como traductora y revisora de textos médicos, de nutrición, salud, educación y ciencias sociales.

es_ES
en_GB es_ES