Scammers gonna scam…

O uno de los problemas del freelance Es increíble la cantidad de timos que hay. Somos conscientes de que hay que ir con cuidado» al introducir nuestros datos personales o nuestras tarjetas para comprar por Internet, pero ¿y si trabajas por tu cuenta y estás buscando clientes? En ese caso, más vale que te pongas […]

Los peligros de la traducción automática

A todos nos hace gracia leer errores de traducción, en especial cuando nos referimos a menús de restaurantes. Quién no ha ha podido contener la risa al leer ese “He/She came in a bottle” de un “Vino en botella” o el “Cocaine tail” por una refrescante “Coca cola”. Sí ya sé que parece increíble, pero […]