Saltar al contenido
  • Spanish translations start here
  • Services
  • About me
  • Contact
  • Blog

Etiqueta: Halloween

¿Traducimos los festivos o los adaptamos?

¿Cómo debemos traducir aquellos festivos que no tienen correspondencia en el país al que localizamos el texto? Algunos errores que evitar.

Publicada el 31 octubre, 2019
Categorizado como Traducción literaria Etiquetado como acción de gracias, festividades, festivos internacionales, Halloween, traducción literaria, traductor

About me

I’m a Spanish-native, freelance, professional translator and proofreader. I’m specialized in subtitling, website and content localization, and blog and article localization.

I’m happy to say I have translated into Spanish a new book which is out now. You can check it out on Amazon, Apple and Barnes & Noble among others: Camino Hacia la Libertad Financiera.

TWB Badge


English to Spanish volunteer translator
English to Spanish volunteer translator

I am also a professional translator : English to Spanish professional translator

Mars Translation

  • Aviso Legal
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies
Funciona gracias a WordPress.

El sitio web https://barcelonatraducciones.com/ utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información que ayuda a optimizar su visita a sus páginas web. No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.

 

Usted puede permitir su uso o rechazarlo, también puede cambiar su configuración siempre que lo desee. Encontrará más información en nuestra Política de Cookies.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las Cookies estrictamente necesarias deberían mantenerse activadas para que podamos guardar sus preferencias.

Si desactivas las cookies no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar cookies de nuevo.

Política de cookies

Más información sobre nuestra Política de Cookies.

Powered by  GDPR Cookie Compliance